Diode-laser noise spectroscopy of rubidium