Optimization of the field of view of a Brillouin-enhanced four-wave-mixing phase conjugator