Narrow-band acousto-optic tunable filtering in a two-mode fiber