Morphology-dependent resonances of a microsphere-optical fiber system