Related Experiment Video
Updated: Jun 16, 2026

E-Patient Counseling Trial (E-PACO): Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
Colon cancer information preferences of English-as-a-second-language immigrant women: does language of interview
Maria D Thomson1, Laurie Hoffman-Goetz
1Department of Health Studies and Gerontology, Faculty of Applied Health Sciences, University of Waterloo, Waterloo, ON N2L 3G1, Canada.
Abstract:
Language of interview, an acculturation proxy measure, may differentiate between cancer information preferences of English-as-a-second-language (ESL) immigrant women in Canada. Using directed content analysis, we compared 28 interviews conducted in Spanish or English. Demographic comparisons were completed using paired t tests and McNemar related samples. Themes identified were: (1) using English language information and (2) improving information for ESL speakers. No differences were found in women's conversations about colon cancer by age, income, education, or employment. However, English interviewees resided in Canada longer and watched less television. Language skill and contextual factors influence women's confidence using English cancer information.
Related Concept Videos
Surveys
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Data Collection II
Language and Cognition
Nursing Ethical Principles II
Consider the following scenario, which illustrates how these principles are applied in the care of Mr. John, a fifty-year-old teacher diagnosed with metastatic liver cancer.
Initially, Mr. John's cancer...
Cancer Prevention
Some...
