Does Lorenz-Mie scattering theory for active particles lead to a paradox?

In the macroscopic world, objects that are large enough to be seen by the naked eye follow the rules of classical physics. A billiard ball moving on a table will behave like a particle; it will continue traveling in a straight line unless it collides with another ball, or it is acted on by some other force, such as friction. The ball has a well-defined position and velocity or well-defined momentum, p = mv, which is defined by mass m and velocity v at any given moment. This is the typical...

The nature of light has been a subject of inquiry since antiquity. In the seventeenth century, Isaac Newton performed experiments with lenses and prisms and was able to demonstrate that white light consists of the individual colors of the rainbow combined together. Newton explained his optics findings in terms of a "corpuscular" view of light, in which light was composed of streams of extremely tiny particles traveling at high speeds according to Newton's laws of motion.

In the dynamic realm of billiards, a fascinating interplay of forces governs the motion of cue balls and stationary balls. When the cue ball collides with a stationary ball, linear momentum is exchanged. The cue ball imparts a fraction of its linear momentum to the stationary ball, causing the cue ball to decelerate while initiating the motion of the stationary ball.
The impulsive force at play during this interaction is of extremely short duration, rendering its impulse negligible. When...

Once the fields have been calculated using Maxwell's four equations, the Lorentz force equation gives the force that the fields exert on a charged particle moving with a certain velocity. The Lorentz force equation combines the force of the electric field and of the magnetic field on the moving charge. Maxwell's equations and the Lorentz force law together encompass all the laws of electricity and magnetism. The symmetry that Maxwell introduced into his mathematical framework may not be...

Werner Heisenberg considered the limits of how accurately one can measure properties of an electron or other microscopic particles. He determined that there is a fundamental limit to how accurately one can measure both a particle’s position and its momentum simultaneously. The more accurate the measurement of the momentum of a particle is known, the less accurate the position at that time is known and vice versa. This is what is now called the Heisenberg uncertainty principle. He mathematically...

In the context of a system of particles moving relative to an inertial frame of reference, the equation of motion is a crucial tool for understanding the dynamics of the system. This equation, which accounts for external forces acting on each particle, plays a fundamental role in describing the system's behavior.
Notably, internal forces between particles, occurring in equal and opposite collinear pairs, cancel out and are not part of the equation of motion. This exclusion simplifies the...