Circular-scan streak tube with solid-state readout