Protein synthesis requirements for nuclear division, cytokinesis, and cell separation in Saccharomyces cerevisiae

Protein synthesis inhibitors have often been used to identify regulatory steps in cell division. We used cell division cycle mutants of the yeast Saccharomyces cerevisiae and two chemical inhibitors of translation to investigate the requirements for protein synthesis for completing landmark events after the G1 phase of the cell cycle. We show, using cdc2, cdc6, cdc7, cdc8, cdc17 (38 degrees C), and cdc21 (also named tmp1) mutants, that cells arrested in S phase complete DNA synthesis but cannot complete nuclear division if protein synthesis is inhibited. In contrast, we show, using cdc16, cdc17 (36 degrees C), cdc20, cdc23, and nocodazole treatment, that cells that arrest in the G2 stage complete nuclear division in the absence of protein synthesis. Protein synthesis is required late in the cell cycle to complete cytokinesis and cell separation. These studies show that there are requirements for protein synthesis in the cell cycle, after G1, that are restricted to two discrete intervals.