[Pancreatitis after renal transplantation (author's transl)]

A renal transplant patient in whom acute pancreatitis developed 2 1/2 years after surgery is presented. Pancreatisis was accompanied by hyperlipaemia, diabetes mellitus and acute renal failure possibly due to acute tubular necrosis. Pancreatic abscesses necessitated subtotal pancreatectomy 2 months later. Because of generalized tuberculosis finally the patient succumbed 6 weeks thereafter. As aetiological factors cytomegalovirus disease, disorders in lipid metabolism and immunosuppressive therapy must be discussed. It is concluded that prophylactic measures as well as early diagnosis, intensive care and therapy are necessary for reducing the high risks of pancreatis in renal transplant recipients.