Memory-Scalable GPU Spatial Hierarchy Construction