[Primary vesicoureteral reflux with renal failure in adults]

The present article describes the case of two men, 18 and 30 years respectively, in whom renal insufficiency was discovered incidently. In the two cases renography showed 46 and 30% of expected function given two healthy kidneys. They had neither experienced clinical symptoms of urinary tract disorder, been operated upon, nor endoscopically examined. Micturition was normal without any sign of vesicourethral dysfunction. Micturition cystography revealed severe vesicoureteral reflux in both patients. They were treated by bilateral ureterovesical reimplantation. The cases presented here show that primary vesicoureteral reflux complicated by impaired renal function can be revealed in adults who have had no symptoms of urinary tract disorder. In these cases the probable cause of renal damage is the mechanical effect of reflux ("water-hammer effect") alone.