Related Experiment Video
Updated: Jun 10, 2026

E-Patient Counseling Trial (E-PACO): Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
Language barriers and patient-centered breast cancer care
Leah S Karliner1, E Shelley Hwang, Dana Nickleach
1Department of Medicine, University of California at San Francisco, SanFrancisco, CA 94143-1732, USA. leah.karliner@ucsf.edu
Objective:
Provision of high quality patient-centered care is fundamental to eliminating healthcare disparities in breast cancer. We investigated physicians' experiences communicating with limited English proficient (LEP) breast cancer patients.
Methods:
Survey of a random sample of California oncologists and surgeons.
Results:
Of 301 respondents who reported treating LEP patients, 46% were oncologists, 75% male, 68% in private practice, and on average 33% of their patients had breast cancer. Only 40% reported at least sometimes using professional interpretation services. Although 75% felt they were usually able to communicate effectively with LEP patients, more than half reported difficulty discussing treatment options and prognosis, and 56% acknowledged having less-patient-centered treatment discussions with LEP breast cancer patients. In multivariate analysis, use of professional interpreters was associated with 53% lower odds of reporting less-patient-centered treatment discussions (OR 0.47; 95% CI 0.26-0.85).
Conclusion:
California surgeons and oncologists caring for breast cancer patients report substantial communication challenges when faced with a language barrier. Although use of professional interpreters is associated with more patient-centered communication, there is a low rate of professional interpreter utilization.
Practice Implications:
Future research and policy should focus on increasing access to and reimbursement for professional interpreter services.
Related Concept Videos
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Patient-centered Care
Nursing Ethical Principles II
Consider the following scenario, which illustrates how these principles are applied in the care of Mr. John, a fifty-year-old teacher diagnosed with metastatic liver cancer.
Initially, Mr. John's cancer...
Barriers to Effective Communication I
Communication barriers include the following:
Physiological barriers: They are limitations caused by a person's health condition or disability, such as hearing loss, poor eyesight, illness, or unconsciousness. An example to overcome this barrier...
Health Literacy
SBAR I: Understanding the Concept
Standardized methods of communication have been developed to ensure that information is...