Is human cell therapy research caught in a mousetrap?

Mice have long served as models for studying human biology and pathology because of their phylogenetic and physiological similarity with humans. They are also easy to maintain and breed in the laboratory, and hence, many inbred strains are now available for research. Studies on mice have contributed immeasurably to our understanding of cancer biology.
The development of transgenic, knockout, and knock-in mice has led to an exponential increase in their use as model organisms in research,...

Embryonic stem (ES) cells were first discovered in mice in 1981 by Martin Evans. In 1998, James Thomson identified a method to isolate embryonic stem cells from humans. Human embryonic stem cells (hESCs) are obtained from 3-5 day old embryos that remain unused after an in vitro fertilization procedure.
ES cells are grown in a culture medium where they can divide indefinitely, creating ES cell lines. Under certain conditions, ES cells can differentiate, either spontaneously into a variety of...

A cell line is a population of cells grown in vitro that can be subcultured over several generations. Normal cells cease to divide after a certain number of cell divisions, a process known as replicative senescence. This number, called the Hayflick limit, was conceptualized by Leonard Hayflick in 1961 when he observed that fetal cells grown in culture could only divide 40-60 times. This limit is due to the shortening of the telomeres during each round of cell division, preventing cell division...