Nanopore sculpting with noble gas ions