Origin of heterogeneity of interleukin-6 (IL-6) levels in malignant pleural effusions