Modification of esthetics using a combined orthodontic and a prosthodontic approach: a case report