Working with interpreters during international health responses
1Center for Excellence in Disaster Management & Humanitarian Assistance, Tripler Army Medical Center, Honolulu, Hawaii , USA. richard.zoraster@coe-dmha.org
Disaster Medicine and Public Health Preparedness
|June 21, 2011
Summary
Language barriers pose significant challenges in disaster healthcare. This review examines how interpreter use impacts the quality and effectiveness of international health responses.
Area of Science:
- Disaster medicine
- Public health
- Healthcare communication
Background:
- Healthcare providers face numerous challenges in disaster-stricken communities.
- Logistical support, training, and preparedness are crucial for effective disaster response.
- Language barriers are an often-overlooked but critical issue impacting healthcare delivery.
Purpose of the Study:
- To review the utilization of interpreters in disaster healthcare settings.
- To analyze the impact of interpreter use on the quality of healthcare provided.
- To focus on the effects of interpreters in international health responses.
Main Methods:
- Literature review on interpreter use in disaster healthcare.
- Analysis of factors influencing interpreter effectiveness.
- Examination of case studies and best practices.
Main Results:
- Interpreter use can significantly influence patient-provider communication.
- Effective interpretation is vital for accurate diagnosis and treatment.
- Challenges exist in interpreter availability, training, and cultural competency.
Conclusions:
- Addressing language barriers through effective interpreter services is essential for optimal disaster healthcare.
- Investing in interpreter training and resources improves health outcomes.
- Interpreter utilization is a key factor in the success of international health responses.
Related Concept Videos
01:28International Nursing Organizations II
The World Health Organization (WHO) is a specialized agency of the United Nations based in Geneva. The WHO has many initiatives that center around health. Primarily, they lead global efforts to expand universal health coverage using science-based policies and programs. They are also responsible for shaping health research agendas and developing norms and standards.
The WHO provides expert team support, including funding, vaccines, testing, and treatment tools at the country level to fight...
The WHO provides expert team support, including funding, vaccines, testing, and treatment tools at the country level to fight...
01:18Interdisciplinary Care: The Health Care Team-II
An interdisciplinary team includes many healthcare professionals working together and utilizing their skills, knowledge, and expertise to provide holistic and quality patient care. Here are a few more healthcare professionals.
Physical Therapist
A physical therapist (PT) aims to restore function or prevent additional impairment in a patient following an injury or disease. Massage, heat, cold, water, sonar waves, exercises, and electrical stimulation are some treatments used by PTs to treat...
Physical Therapist
A physical therapist (PT) aims to restore function or prevent additional impairment in a patient following an injury or disease. Massage, heat, cold, water, sonar waves, exercises, and electrical stimulation are some treatments used by PTs to treat...
01:23International Nursing Organizations I
International Nursing Organization (ICN) is a global union of national nurses' organizations. Individual nurses can be a part of ICN through member organizations. Each member organization strives to ensure quality nursing care, sound health policies, the advancement of nursing knowledge, respect for the profession, and a satisfied and competent nursing workforce.
ICN member organizations work to advance the field of nursing and healthcare via policies, partnerships, lobbying, professional...
ICN member organizations work to advance the field of nursing and healthcare via policies, partnerships, lobbying, professional...
01:21Interdisciplinary Care: The Health Care Team-I
An interdisciplinary team includes many healthcare professionals working together and utilizing their skills, knowledge, and expertise to provide holistic and quality patient care.
Physicians
The physician's primary responsibility is to diagnose illness and direct the medical or surgical treatment of the condition. The authority to admit patients to a healthcare agency or institution and practice care within that setting is granted to physicians by the healthcare agency or institution itself.
Physicians
The physician's primary responsibility is to diagnose illness and direct the medical or surgical treatment of the condition. The authority to admit patients to a healthcare agency or institution and practice care within that setting is granted to physicians by the healthcare agency or institution itself.
01:21Barriers to Effective Communication II
The barriers to effective communication also include cultural barriers, semantic barriers, gender barriers, and time constraints.
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
01:18Steps in Outbreak Investigation
In the ever-evolving field of public health, statistical analysis serves as a cornerstone for understanding and managing disease outbreaks. By leveraging various statistical tools, health professionals can predict potential outbreaks, analyze ongoing situations, and devise effective responses to mitigate impact. For that to happen, there are a few possible stages of the analysis: