Universal, geometry-driven hydrophobic behaviour of bare metal nanowire clusters