The grotesque female in Malaysian poems: shaping the migrant's psyche

The works of Malaysian poet, Wong Phui Nam's Against the Wilderness (vii) China bride and Variations on a Birthday Theme (iv) Kali, illustrate a bride and a mother in terrifying images. Wong's stylistic form of representing the female body through startling images of inversion and degradation evoke feelings of unease. The suspension between the known and the unknown causes a bewildering reality verging on madness. Interpreted through the lens of the carnivalesque, specifically, the grotesque body, festive language and parody, I attempt to reconstruct the psyche of the Chinese migrant which underpins these poems. The migrant who arrived in Malaya during the colonial era in the early nineteenth century faced political and social struggles in adapting to a new land. In the poems, the migrant juxtaposes his position to a female and uses the female body as a site of contention to intensify the torment of the psyche and to reflect the despair of the Chinese in Malaysia.