[Hyponatremia--should it be ignored or diagnosed?--Case 8/2011]

HISTORY, CLINICAL FINDINGS: A 72-year-old dehydrated female was admitted to our emergency department. She presented with a decreased level of consciousness and had experienced a fall. Her medication included hydrochlorothiazide and amiloride.

Laboratory findings showed a severe hyponatremia with a serum sodium concentration of 107 mmol/l and a reduced serum osmolality. Urine sodium and potassium excretion were > 30 mmol/l. A CT scan of the head did not show any signs of trauma.

Using a diagnostic algorithm, the diagnosis of a hypotonic hypovolemic hyponatremia due to the intake of diuretics was confirmed. By intravenous infusion of physiological sodium chloride solution and cessation of diuretics, serum sodium concentration was raised gradually. Hereby, the patient`s state of consciousness completely normalized.

Hyponatremia represents the most frequent electrolyte disturbance of hospitalized patients. It correlates with neurological deficits, proneness to falling and intrahospital mortality. Due to diagnostic insecurity of many physicians, the finding of a hyponatremia is often ignored or misclassified. Standardized approaches using diagnostic algorithms improve diagnostic accuracy. The here presented algorithm is based on only few parameters: serum and urine osmolality, urine sodium and potassium. Besides gradual raise of serum sodium, therapy of the underlying cause is essential, for example cessation of diuretics. For patients with syndrome of inadequate secretion of antidiuretic hormone (SIADH; hypotonic isovolemic hyponatremia), selective arginin-vasopressin-receptor 2-antagonists (vaptans) are a new therapeutic option. However, due to high costs, we only see an indication for patients with SIADH who are not able to consequently comply with fluid restriction.