Watching neurotransmission in vitro