Natural variation in the molecular stress network correlates with a behavioural syndrome

In several species, individuals from the same population behave differently from each other. A functional link between variation in personality traits and the stress response has been suggested by studies in artificial selection lines in fish, birds and mammals. The aim of this study was to test whether the expression of genes involved in the stress response co-varies with personality traits in a natural population. Four personality traits, excreted cortisol level and brain expression of six candidate genes (CRF, CRF-R2, POMC1, GR1, GR2, MR) were measured in non-stressed wild-caught threespine sticklebacks (Gasterosteus aculeatus). We found correlations between variation in personality traits and variation in the expression of genes involved in the stress response. Aggressiveness was negatively correlated with cortisol levels. Boldness and aggressiveness formed a behavioural syndrome and were both positively correlated with brain expression of glucocorticoid receptors (GR1 and GR2). Boldness and exploration were positively correlated with expression of POMC1 but not with each other. Our results are compatible with a model that suggests that the aggressiveness-boldness behavioural syndrome could be the consequence of a physiological pleiotropic effect of glucocorticoid receptors, which are involved in the stress response and behaviour variation.