Related Experiment Video
Updated: May 26, 2026

Examining Online Syntactic Processing of Spoken Complex Sentences in Chinese Using Dual-Modal Interference Tasks
Published on: September 5, 2019
Cross-language differences in informational masking of speech by speech: English versus Mandarin Chinese
Xihong Wu1, Zhigang Yang, Ying Huang
1National Key Laboratory on Machine Perception, Speech and Hearing Research Centre, Peking University, Beijing, China.
Purpose:
The purpose of the study was to determine why perceived spatial separation provides a greater release from informational masking in Chinese than English when target sentences in each of the languages are masked by other talkers speaking the same language.
Method:
Monolingual speakers of English and Mandarin Chinese listened to semantically anomalous sentences in their own language when 1 of 3 maskers was present (speech-spectrum noise, a 2-talker speech masker in the same language, and a 2-talker speech masker in the other language).
Results:
Both groups benefitted equally from spatial separation when the maskers were speech-spectrum noise or cross-language. Chinese listeners benefitted less from spatial separation than did English listeners when a same-language masker was used. Performance was scored in terms of the number of target words correctly identified; because Chinese target words were composed of 2 "stand-alone" morphemes, the authors also scored Chinese target words as correct when either of the morphemes was correctly identified. When this was done, Chinese and English listeners benefitted equally from spatial separation in all conditions.
Conclusion:
These results support a model in which release from informational masking in both monolingual English and Chinese listeners occurs because spatial separation facilitates morpheme access in both languages.
Related Concept Videos
Language and Cognition
Masking and Demasking Agents
There are many masking agents, such as cyanide, fluoride, triethanolamine, thiourea, and 2,3-bis(sulfanyl)propan-1-ol (formerly 2,3-dimercapto-1-propanol), with the masking agent chosen based on the metal...
Non-Verbal Cues
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Emotional Expression
Universal Facial Expressions
Psychologist Paul Ekman identified seven basic...
Understanding Deception

