Translation and cultural adaptation of Peds QL TM ESRD to Portuguese

Marcos Lopes1, Vera Hermina Kalika Koch, James W Varni

  • 1Serviço de Nefrologia Pediátrica do Instituto da Criança, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, Brazil. m.thomazin@yahoo.com.br

Abstract

Related Concept Videos

Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Drug Metabolism01:24

Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Drug Metabolism

In pediatric care, understanding the nuances of hepatic drug metabolism is crucial, as it significantly differs from that of adults. This divergence is primarily due to the developmental stage of drug-metabolizing enzymes, which affects how medications are processed in the body. In neonates, for instance, the activity of Phase I enzymes—critical for the initial breakdown of drugs—is markedly reduced, functioning at just 20–40% of the levels seen in adults. This reduction poses a challenge in...
Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Drug Excretion01:26

Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Drug Excretion

In pediatric medicine, understanding the renal function and drug elimination nuances is crucial for administering safe and effective treatments. Newborns, in particular, display markedly slower renal functions than adults, profoundly affecting how drugs are cleared from their bodies. This slower drug clearance requires clinicians to extend the dosing intervals for many medications to prevent drug accumulation and toxicity while ensuring therapeutic efficacy.One key area where these adjustments...
Translation01:31

Translation

Lesson: Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Translation01:31

Translation

Lesson: Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Overview and Drug Absorption01:23

Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Overview and Drug Absorption

Understanding the physiological differences in the pediatric population is crucial for effective pharmacotherapy. Neonates, infants, and children exhibit significant variations in gastric pH, gastric emptying time, intestinal transit time, and biliary function. These variations profoundly affect oral drug absorption, necessitating a nuanced approach to pediatric dosing.Neonates present with a unique physiological profile, having a gastric pH greater than 4 and faster and more irregular gastric...
Kidney Transplant I: Introduction01:28

Kidney Transplant I: Introduction

A kidney transplant is a surgical approach that involves replacing a non-functioning kidney with a healthy one from a donor. This procedure is often a treatment option for end-stage renal disease (ESRD) patients. The method requires careful recipient selection, including evaluating various medical and psychosocial factors. These criteria vary between transplant centers but generally include assessments of the patient's overall health, adherence to medical recommendations, and lifestyle...