Soft tissue chondroma: a case report and literature review