Percutaneous intradiscal aspiration of a lumbar vacuum disc herniation: a case report