Enhancing cancer therapeutics using size-optimized magnetic fluid hyperthermia