Related Experiment Video
Updated: May 23, 2026

Qualitative and Quantitative Validation of Tools with Rating Scales Aimed at Assessing the Quality of University Service-Learning
Published on: August 29, 2025
The process of reconciliation: evaluation of guidelines for translating quality-of-life questionnaires
Michael Koller1, Valeska Kantzer, Isabelle Mear
1University Hospital Regensburg, Regensburg, Germany. michael.koller@klinik.uni-regensburg.de
Abstract:
Reconciliation refers to the process through which two or more independent forward translations are merged into one single translation. This critical step in the translation process is difficult to formalize. The purpose of this review is to analyze how reconciliation is specified in leading guidelines for the translation of quality-of-life questionnaires and other patient-reported outcome forms with regard to the number and qualifications of individuals involved, the processes followed, as well as the criteria applied. In general, relatively little attention has been paid to characterizing the process in detail. Based on these findings, we specify criteria to be followed.
Related Concept Videos
Guidelines for Writing Outcome
Patient outcomes reflect the patient's response to the goal rather than what the nurse aims to achieve. Terminology should be observable and measurable to avoid the reader's interpretation. The desired outcome should be realistic and achievable in the designated care timeframe. Expected outcomes should align with adjunctive therapies. The outcome should enhance care evaluation by...
Quality Assurance
Self-Evaluation Maintenance Model
Nursing Evaluation
Section...
Data Validation
Nursing assessment guides are generally based on holistic models rather than medical...
Social Foundations of Self III: Self-Evaluation
