Isolation of total RNA from yeast cell cultures