What is your diagnosis? Pleural effusion in a dog with hypertension

Pleural effusion is an abnormal fluid accumulation in the pleural cavity, a narrow space between the lungs and the chest wall. It is not a disease per se but rather a symptom or indication of an underlying disease. In normal circumstances, this space contains a small amount of fluid (5 to 15 mL), a lubricant facilitating the non-frictional movement of the pleural surfaces.
There are two main types of pleural effusion: transudative and exudative. They are differentiated using Light's criteria,...

Pleural Effusion Overview
A pleural effusion is the abnormal collection of fluid between the parietal and visceral pleura layers of tissue that form the lining of the lungs and chest cavity. It can occur independently or due to surrounding parenchymal diseases, such as infection, malignancy, or inflammatory conditions.
Clinical Manifestations:

Heart failure (HF) manifests primarily as dyspnea, fatigue, and fluid retention, resulting in peripheral and pulmonary edema. Symptoms may vary depending on which ventricle is more affected, left or right.Left-Sided Heart FailureAlso known as left ventricular failure, this condition results from the left ventricle's inability to fill or eject sufficient blood into the systemic circulation. It leads to pulmonary congestion, which occurs when the left ventricle fails to eject blood effectively...

The pleura is a vital part of the respiratory system. It's a double-layered membrane surrounding the lungs and lining the chest cavity. The two layers of the pleura are:

Pulmonary edema is the accumulation of fluid in the interstitial and alveolar spaces of the lungs, impairing gas exchange and oxygen delivery. It may be cardiogenic or noncardiogenic, but both reduce oxygenation and lung compliance.Cardiogenic Pulmonary EdemaCardiogenic edema results from increased hydrostatic pressure in pulmonary capillaries, usually due to left ventricular dysfunction from myocardial infarction, heart failure, or valvular disease. Ineffective cardiac pumping causes blood to...

Pneumothorax is a medical condition defined by the buildup of air in the pleural space between the lungs and the chest wall. This accumulation of air can lead to partial or complete lung collapse, resulting in a range of clinical manifestations. Understanding the clinical presentation and effective management strategies is crucial for healthcare professionals in providing timely and appropriate care to individuals with pneumothorax.
Clinical Manifestations: