Metrorrhagia in a child with an endodermal sinus tumor of the vagina: a case report