Simulations of magnetic nanoparticle Brownian motion