Related Experiment Video
Updated: May 12, 2026

Demonstration of Cutaneous Allodynia in Association with Chronic Pelvic Pain
Published on: June 23, 2009
The semantics of pain in Greco-Roman antiquity
1American Council of Learned Societies, The Metropolitan Museum of Art, New York, NY 10028, USA. nicole.wilson@metmuseum.org
Abstract:
The semantics of pain are an important and interesting aspect of any language. Ancient Greek and Latin had multiple words for pain, which makes scrutinizing different meanings problematic. The ancient physician Galen approached this issue through the use of adjectives to describe the qualities for pain, instead of the words for pain themselves. The medical texts of Celsus and Caelius Aurelianus reveal that Latin also vested particular significance in qualifiers to distinguish between different types of pain. This article looks at the qualifying terms used for pain in the ancient Greek and Latin languages to reveal a sophisticated Greco-Roman vocabulary for pain.
Related Concept Videos
Analgesia and Pain Management
Pain
Nociception
Opioid Analgesics: Synthetic and Semisynthetic Opioids
Opioid Analgesics: Morphine and Other Natural Cogeners
Anatomical Terminology

