A bi-Poisson model for clustering gene expression profiles by RNA-seq