Robust site-resolvable quantum gates in an optical lattice via inhomogeneous control

The power of optical lattices for quantum simulation and computation is greatly enhanced when atoms at individual lattice sites can be accessed for measurement and control. Experiments routinely use high-resolution microscopy to obtain site-resolved images in real time, and site-resolved spin flips have been implemented using microwaves resonant with frequency-shifted target atoms in focused light fields. Here we show that methods adapted from inhomogeneous control can greatly increase the performance of such resonance addressing, allowing the targeting of arbitrary single-qubit quantum gates on selected sites with minimal cross-talk to neighbouring sites and significant robustness against uncertainty in the atom position. We further demonstrate the simultaneous implementation of different gates at adjacent sites with a single global microwave pulse. Coherence is verified through two-pulse experiments, and the average gate fidelity is measured to be 95±3%. Our approach may be useful in other contexts such as ion traps and nitrogen-vacancy centres in diamond.