Balanced production of ribosome components is required for proper G1/S transition in Saccharomyces cerevisiae

Cell cycle regulation is a very accurate process that ensures cell viability and the genomic integrity of daughter cells. A fundamental part of this regulation consists in the arrest of the cycle at particular points to ensure the completion of a previous event, to repair cellular damage, or to avoid progression in potentially risky situations. In this work, we demonstrate that a reduction in nucleotide levels or the depletion of RNA polymerase I or III subunits generates a cell cycle delay at the G1/S transition in Saccharomyces cerevisiae. This delay is concomitant with an imbalance between ribosomal RNAs and proteins which, among others, provokes an accumulation of free ribosomal protein L5. Consistently with a direct impact of free L5 on the G1/S transition, rrs1 mutants, which weaken the assembly of L5 and L11 on pre-60S ribosomal particles, enhance both the G1/S delay and the accumulation of free ribosomal protein L5. We propose the existence of a surveillance mechanism that couples the balanced production of yeast ribosomal components and cell cycle progression through the accumulation of free ribosomal proteins. This regulatory pathway resembles the p53-dependent nucleolar-stress checkpoint response described in human cells, which indicates that this is a general control strategy extended throughout eukaryotes.