Hydrodynamic modeling of targeted magnetic-particle delivery in a blood vessel