Triage in the Tower of Babel: interpreter services for children in the prehospital setting

Ramsey C Tate1, Maureen C Kelley

  • 1From the *Division of Pediatric Emergency Medicine, Department of Emergency Medicine, University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque, NM; †Department of Pediatrics, Bioethics Division, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA; and ‡Treuman Katz Center for Pediatric Bioethics, Seattle Children's Hospital, Seattle, WA.

Pediatric Emergency Care
|December 5, 2013
PubMed

Insights

Limited English proficiency in pediatric emergency care leads to unnecessary interventions. Improved prehospital communication strategies are crucial for equitable and safe pediatric emergency medical services.

Area of Science:

  • Emergency Medicine
  • Pediatric Care
  • Health Equity

Background:

  • Minority pediatric populations exhibit higher emergency medical services utilization.
  • Limited-English proficiency (LEP) patients face disparities in emergency care, including increased procedures and admissions.

Observation:

  • A case report details an infant with breath-holding spells experiencing escalated prehospital care due to a language barrier.
  • Lack of interpreter services resulted in unnecessary, high-level trauma team activation and interventions.

Findings:

  • Language barriers in prehospital settings can lead to inappropriate escalation of care for pediatric patients.
  • Unnecessary, costly, and potentially harmful interventions occurred due to inadequate communication.

Implications:

  • This case highlights critical legal, ethical, and medical implications of language barriers in pediatric emergency medical services.
  • Further research into prehospital communication strategies is essential to ensure optimal care for all pediatric patients, irrespective of language proficiency.

Related Concept Videos

Specialized Care Centers and Settings-II01:30

Specialized Care Centers and Settings-II

Rural Health Centers
Rural health centers are specialized care facilities in remote locations with very few medical personnel. The primary care providers who run the centers are mostly Registered Nurse Practitioners. Here, emergency treatment is provided to critically ill or injured patients before they are transferred to the closest hospital. Fortunately, due to advancement in technology, many rural healthcare facilities and professionals have easy access to diagnostic and treatment...
1.1K
SBAR II: Application of SBAR01:14

SBAR II: Application of SBAR

SBAR is an effective communication tool used by healthcare professionals to communicate patient information accurately. SBAR stands for Situation, Background, Assessment, and Recommendation. For a better understanding, an example is given below.
SBAR Report from a Nurse to a Health Care Provider
S: "Hello, Dr. Smith. This is Jane, RN, from the Med Surg unit. I am calling to tell you about Ms. White in Room 210, who is experiencing increased pain and redness at her incision site. Her recent...
5.3K
Specialized Care Centers and Settings-I01:30

Specialized Care Centers and Settings-I

Specialized care settings or centers are situated in convenient locations within the community and offer care to a specific group or population. They consist of daycare facilities, mental health facilities, rural health facilities, educational institutions, industries, shelters for the homeless, and rehabilitation facilities.
Daycare centers
They provide several functions. Some facilities care for healthy newborns and children whose parents work, while others are medically focused and care for...
1.2K
Interdisciplinary Care: The Health Care Team-II01:18

Interdisciplinary Care: The Health Care Team-II

An interdisciplinary team includes many healthcare professionals working together and utilizing their skills, knowledge, and expertise to provide holistic and quality patient care. Here are a few more healthcare professionals.
Physical Therapist
A physical therapist (PT) aims to restore function or prevent additional impairment in a patient following an injury or disease. Massage, heat, cold, water, sonar waves, exercises, and electrical stimulation are some treatments used by PTs to treat...
2.2K
Cardiopulmonary Resuscitation II: ACLS Airway Management01:22

Cardiopulmonary Resuscitation II: ACLS Airway Management

Airway management is a key skill in emergency and critical care settings, as maintaining a clear airway is essential for adequate oxygenation and ventilation.Head Tilt-Chin Lift TechniqueThe head tilt-chin lift maneuver is an essential technique primarily used in patients without suspected cervical spine injuries. To perform this maneuver, one hand is placed on the patient’s forehead, and gentle pressure is applied backward to tilt the head. The fingertips of the other hand are positioned...
1.2K
SBAR I: Understanding the Concept01:29

SBAR I: Understanding the Concept

Effective communication among healthcare professionals during hand-off reporting is essential to delivering safe and continuous patient care. Common professional interactions include reports to healthcare team members, hand-off, and transfer reports. Nurses routinely report information to other healthcare team members and also urgently contact healthcare providers to report changes in patient status.
Standardized methods of communication have been developed to ensure that information is...
5.0K