Agent-based modeling traction force mediated compaction of cell-populated collagen gels using physically realistic