Mental pain, communication difficulties, and medically serious suicide attempts: a case-control study