Dissociated language functions: a matter of atypical language lateralization or cerebral plasticity?

The left hemisphere is generally considered to harbor language functions. Atypical cortical language lateralization is mainly demonstrated in left-handed and ambidextrous individuals, whereas dissociated language functions have been reported in association with brain injuries as a part of the reorganization process. We present a thoughtful discussion on the underlying mechanisms of dissociated language functions through an illustrative case of dissociated expressive language.

A 31-year-old left-handed woman presented with a recurrent left frontal glioma. Preoperative language functional magnetic resonance imaging (fMRI) panel revealed right-sided dominance for two different language tasks (verbal fluency and visual naming), and the word chain task demonstrated maximal activation in the left hemisphere at the posterior margin of the tumor. The patient was operated on awake to assess language functions intraoperatively. Preoperative fMRI findings were confirmed revealing a task-specific dissociation of expressive language functions. Surgical resection was taken to the functional boundaries. Postoperatively, no language dysfunction occurred.

Dissociated language functions are prone to occur in long-standing lesions. Different patterns of dissociation may be encountered due to interindividual particularities and cerebral plasticity. The presented patient is unique by demonstrating new insight into expressive language dissociation, emphasizing the role of a preoperative language fMRI panel and the capability of intraoperative language mapping for identifying special language networks.