Visual cavity analysis in molecular simulations