Simulation of optical signaling among nano-bio-sensors: enhancing of bioimaging contrast