Procedures take less time at ambulatory surgery centers, keeping costs down and ability to meet demand up