Self-organizing spiking neural model for learning fault-tolerant spatio-motor transformations