Phase-noise-induced resonance in arrays of coupled excitable neural models