Evaluation of a buckle force transducer for measuring tissue tension