Chronic spontaneous lumbar epidural hematoma simulating extradural spinal tumor: a case report