Removal of residual nuclei following a cavitation event using low-amplitude ultrasound