Theoretical study of xenon adsorption in UO2 nanoporous matrices